Durante la Operación Nacional VI, la Fiscalía Especial de Protección a las Etnias y Patrimonio Cultural (FEP-ETNIAS/PC) desplegó una serie de acciones judiciales y operativas en varias localidades hondureñas. En un esfuerzo por salvaguardar los derechos de las comunidades indígenas y proteger el patrimonio cultural, se presentaron cuatro requerimientos fiscales por explotación ilegal de recursos naturales y usurpación en perjuicio de la Tribu Tolupán en Yoro, así como contra comunidades Garífunas en Atlántida y Cortés. Además, se investiga la demolición de la iglesia católica en San Agustín, Copán, con inspecciones detalladas, toma de declaraciones y solicitud de información a las autoridades pertinentes.
En Copán, la fiscalía también está atendiendo una denuncia contra la corporación municipal de Santa Rosa de Copán por alteración de un inmueble de patrimonio cultural. Los fiscales se trasladaron a la comunidad indígena “Altamira” en Guajiquiro, La Paz, para investigar la instalación de un basurero municipal en una reserva biológica. Además, se corroboró una denuncia por delito ambiental en la comunidad indígena El Quebrachal, también en Guajiquiro. Estas acciones buscan garantizar el respeto a los derechos étnicos y la preservación del patrimonio cultural ante posibles amenazas y violaciones legales en diferentes regiones del país.