La Fiscalía Especial de Delitos Contra la Vida (FEDCV) obtuvo una sentencia condenatoria en contra de Reynaldo Yánez García por el delito de homicidio en grado de tentativa en perjuicio de un testigo protegido. Los hechos ocurrieron el 15 de octubre de 2018 en la aldea Escalón, municipio de Curarén, Francisco Morazán. La terna de jueces de la Sala I del Tribunal de Sentencia impuso una pena de 10 años de prisión. Yánez García fue detenido el 26 de agosto de 2023 en la misma localidad, en cumplimiento de órdenes de captura por este caso y otro proceso penal por homicidio en perjuicio de José Ramiro Rodríguez Ortiz.
Según las investigaciones, el imputado ingresó a la vivienda de la víctima portando un machete y la atacó, causándole una herida en la cabeza que la dejó inconsciente. Un familiar de la víctima intervino lanzándole una piedra a Yánez García, quien huyó del lugar. La víctima fue trasladada al Hospital Escuela Universitario de Tegucigalpa, donde recibió atención médica oportuna. Este caso destaca los esfuerzos de la justicia para proteger a testigos y combatir la impunidad en delitos graves.